Частица «НЕ» в словосочетании «…сложилась экстраНЕординарная ситуация»

Сообщение опубликовал пользователь Кузнецов А.Ю.
29.12.2016 в 00:43

Уважаемый Дмитрий Сергеевич.     Вы являетесь связующим звеном между народами России, иностранными гражданами и Президентом РФ. Поэтому я обращаюсь к Вам. На мой взгляд, слова Президента РФ и Премьера, должны всеми восприниматься однозначно!     А что мы имеем?     Впервые неоднозначность проявилась вначале 2015г, когда В. Путин применил следующее словосочетание: «экстраординарная ситуация», которое относилось к событиям на Украине.     Слово «ординарный» имеет вполне определённое значение, а именно: «обычный, обыденный, простой». Слово «экстра», в данном случае, играет усиливающую роль. Т.е. словосочетание «экстраординарная ситуация» имеет вполне однозначный перевод – простейшая ситуация. Хотя сам Президент имел в виду совершенно противоположный смысл, применяя его к Украине.     Наглядным примером является док. фильм «Крым. Возвращение домой», показанный по TV в начале 2015г.     В фильме Президент, давая интервью, говорит: «В Крыму сложилась экстраординарная ситуация». (Е.е. простейшая). И буквально, через несколько минут Президент заявляет: «В Крыму была очень непростая ситуация». И как это понимать?     А всё из-за того, что не была использована частица «НЕ» в вышеприведённом словосочетании. А именно, необходимо было сказать: «…сложилась экстраНЕординарная ситуация».     Но самое главное, что все тут же начали повторять это словосочетание, включая работников МИД, дикторов TV – программ, корреспонденты газет.     Я, по этому вопросу, в начале 2015г. направил Президенту обращение на его сайт «Письмо Президенту», но работники этого сайта, к моему большому удивлению, почему-то, переслали его в Роспотребнадзор, откуда, до настоящего времени, так и не получен ответ.     Прошу Вас также донести моё обращение Премьеру Медведеву Д.А., т.к. недавно, на TV – канале «Россия 1» было показано заседание Правительства, на котором Премьер заявил: «Вчера у нас произошло экстраординарное событие. Был взят под стражу с поличным министр Улюкаев». Что в русском языке по смыслу означает: Вчера у нас произошло обычнейшее событие…     Т.е. в правительстве – одни жулики и воры, и это наша обыденность.     Неверное смысловое изложение приводит к неправильному пониманию сказанного. А во всём виновата пропущенная частица «НЕ» в словосочетании «экстраНЕординарное событие.     Своим обращением хочу привлечь внимание к вышесказанному и получить ответ!«За державу обидно» (К/Ф Белое солнце пустыни).С уважением Кузнецов А.Ю.